Your presence and expressions of care and concern, speak louder than words. Don’t be so concerned about saying much of anything, your presence will touch them deeply.  Particularly in the south, “How are you doing,” is such a common greeting, I have slipped up and said the same thing at a funeral.